Bản cập nhật cuối cùng của Baldur's Gate 3 thêm tính năng chơi chéo, chế độ chụp ảnh và 12 Subclass mới

Cuối cùng thì Patch 8 "cháy phố" cũng tới, cho "anh em" quẩy banh nóc ở Faerûn luôn nha!

Sau hơn một năm "lên sàn" (tháng 8/2023), Baldur's Gate 3 vẫn được "chăm sóc" kỹ càng, và bản patch mới nhất (cũng là bản "chốt sổ" luôn) này "khét lẹt" luôn á.

Patch 8 "lên sóng" trên mọi nền tảng rồi nha, "bê" tới một loạt tính năng "xịn sò" mà ai cũng hóng, như là chơi chéo nền tảng nè, "tự sướng" bằng chế độ chụp ảnh nè, và tận 12 Subclass mới để "anh em" tha hồ "mix đồ" cho Tav của mình.

Chế độ chụp ảnh thì khỏi nói rồi ha, game "xinh xắn" như Baldur's Gate 3 mà không có cái này thì đúng là "tội ác".

Nhưng mà thôi, khỏi loay hoay chụp lén giữa cutscene nữa nha.

Giờ thì "anh em" "tách" một pô bất cứ lúc nào, kể cả đang "combat" luôn.

Larian còn làm hẳn một đoạn phim ngắn hoạt hình (có cả lồng tiếng nữa) với đầy đủ "đồng bọn" trong game, cùng với cả phiên bản hoạt hình của "ông trùm" Larian, Swen Vincke, để ăn mừng bản patch này đó.

Giờ thì "quẩy" Baldur’s Gate 3: Bản Patch cuối cùng - Phim ngắn hoạt hình nè!

Muốn "triệu hồi" chế độ chụp ảnh thì bấm F9 (PC) hoặc L3 + R3 cùng lúc (console) nha.

Nó sẽ "đứng hình" game lại và mở menu chụp ảnh, ở đó "anh em" tha hồ chỉnh ai "lên hình", chọn biểu cảm khuôn mặt, dáng pose, thêm filter, khung các kiểu.

Còn vụ chơi chéo á, giờ "anh em" có thể "mở kèo" chơi mạng với mấy đứa bạn, bất kể nó chơi trên máy gì luôn.

"Anh em" nào mà "cài hàng" mod để chơi mạng thì nhớ "ới" cả nhóm cài mod giống mình nha, còn lại thì "vô tư".

(Nhưng mà "nhớ" là mấy cái mod có thể bị "tạch" tạm thời sau khi update, phải tắt đi rồi đợi mấy "coder" sửa lại cho "hợp rơ" với Patch 8 nha.)

Về vụ 12 Subclass mới á, thì đúng là có đủ cho mọi người luôn, class nào cũng có thêm một Subclass mới để "quẩy" cả.

"Anh em" nào lỡ chọn Subclass rồi thì cứ "ới" Withers để "độ lại" và chọn cái mới nha.

Đây là danh sách Subclass mới nè:

• Barbarian: Path of Giants
• Bard: College of Glamour
• Cleric: Death Domain
• Druid: Circle of Stars
• Fighter: Arcane Archer
• Monk: Drunken Master
• Paladin: Oath of the Crown
• Ranger: Swarmkeeper
• Rogue: Swashbuckler
• Sorcerer: Shadow Magic
• Warlock: Hexblade
• Wizard: Bladesinger

Theo bài đăng trên blog của Larian về nội dung bản patch, Patch 8 sẽ là bản cập nhật lớn cuối cùng của Baldur's Gate 3.

"Ngoài mấy vụ sửa lỗi nhỏ nhặt ra thì Patch 8 sẽ là bản patch cuối cùng thêm nội dung mới vào game," bài đăng viết.

"Tức là tụi mình sẽ không thêm bất kỳ nội dung cốt truyện mới nào hoặc thay đổi lớn nào vào cốt truyện, nhân vật Origin, hoặc đồng đội nữa.

Tụi mình đã kể những câu chuyện của tụi mình theo cách tụi mình cần kể, và cố gắng hết sức để làm cho chúng có sức ảnh hưởng và hấp dẫn, và tụi mình đang tiếp tục giỏi hơn trong việc xử lý sự hỗn loạn của chính mình để tụi mình có thể tiếp tục tạo ra nhiều sự hỗn loạn hơn trong tương lai.

"Ngay từ đầu, phản hồi của các bạn đã vô cùng quan trọng đối với tụi mình, và sẽ tiếp tục định hình các dự án tương lai của tụi mình.

Như Swen đã nói trong buổi tổng kết Baldur's Gate 3 tại PAX West hồi tháng 8 năm ngoái, đã đến lúc đội ngũ quay trở lại hang động của tụi mình và treo bộ áo giáp lên tường trong khi tụi mình tập trung vào việc mang đến cho các bạn dự án tiếp theo của tụi mình.

"Từ việc vá một cách để thay đổi diện mạo của bạn bằng Gương Ma thuật, giới thiệu Chế độ Danh dự cho những bạn đang tìm kiếm một khoảng thời gian khó khăn, và cho bạn những cách mới để làm hòa với người yêu của bạn, đến những đoạn phim cắt cảnh mới cho những lần chạy ác độc nhất của bạn, và trao cho bạn những công cụ để tạo ra các mod được hỗ trợ của riêng bạn, Patch 8 giờ đây khép lại với tính năng chơi chéo, Chế độ Ảnh và 12 subclass mới để bạn tận hưởng."

Ghi chú đầy đủ về bản vá cho bản cập nhật cuối cùng của trò chơi được liệt kê đầy đủ bên dưới.

Patch #8 Notes:

Cùng với những bổ sung mới, Patch 8 cũng giải quyết một loạt các lỗi, như sửa thói quen nhuộm tóc của Shadowheart khi đi tắm, Cerys sẽ ngừng tham gia vào các trận chiến với Minthara từ khắp khu vực và chúng tôi đã giải quyết một vấn đề với nền tảng di chuyển trong Gauntlet of Shar, vô tình chứng tỏ khó sống sót hơn, so với Gauntlet of Shar thực tế.

SPOILERS - Hãy nhớ rằng một số mục bên dưới có thể chứa спойлеры, hãy tiếp tục với rủi ro của riêng bạn

NỔI BẬT

• Chế độ ảnh
• 12 subclass hoàn toàn mới - một cho mỗi lớp, bao gồm: Đường Barbarian khổng lồ, Bard đại học quyến rũ, Cleric miền tử thần, Druid vòng tròn sao, cung thủ chiến binh Arcane, đường sư Drunken Master, Paladin lời thề của vương miện, Ranger người giữ đàn, Rogue Swashbuckler, Sorcerer bóng tối ma thuật, Hexblade Warlock và Bladesinging Wizard
• Chơi chéo
• Chia đôi màn hình Xbox Series S

Gameplay

• Đã sửa lỗi các thùng chứa bên trong kho đồ không làm rơi nội dung của chúng khi chúng bị phá hủy, điều này có khả năng dẫn đến việc các vật phẩm nhiệm vụ quan trọng bị mất vĩnh viễn.
• Đã sửa một lỗi trong đó việc nhặt các vật phẩm từ mặt đất trong nhiều người chơi sau đó có thể chặn chuyển động thông qua cần điều khiển.
• Đã sửa hành động Wild Shape: Panther's Prowl và điều kiện Prowling không hoạt động chính xác.
• Khi bạn thành công trong một cuộc kiểm tra Nhận thức, mục được phát hiện giờ sẽ ping trên bản đồ nhỏ và được liệt kê trong nhật ký chiến đấu.
• Đã sửa một lỗi trong đó các khả năng đặc biệt của một số đồng minh của bạn không được cung cấp đúng cách vào cuối cuộc đối thoại với họ tại High Hall.
• Giờ đây, có thể sử dụng cuộn giấy và thuốc nước bên trong các thùng chứa đã mở khóa trong kho đồ của bạn khi quay trong các cuộc đối thoại.
• NPC trung lập và thân thiện sẽ không còn trở nên thù địch khi, bên ngoài chiến đấu, chúng đi vào các bề mặt được tạo ra trong trận chiến kích hoạt пассивы (như các bề mặt được điện khí hóa kích hoạt Thunderbolt Strike).
• Cứ bình tĩnh, các chàng trai.
• Đã sửa Freecast bị đặt lại khi bất kỳ điều kiện nào được áp dụng.
• Đã sửa lỗi các nhân vật bị kẹt khi tìm đường qua một cái thang đã được một đồng đội khác sử dụng.
• Đã sửa một lỗi với nền tảng di chuyển trong Gauntlet of Shar đôi khi sẽ bỏ bạn lại phía sau, khiến bạn rơi xuống chết.
• The Self-Same Trial trong Gauntlet of Shar giờ sẽ mang đến một thử thách thích hợp cho những người sử dụng các lớp đã sửa đổi.
• Đã sửa một lỗi khi tham gia trò chơi thông qua lời mời của bạn bè trên Xbox.
• Đã sửa War Magic đang hoạt động trước Extra Attack, buộc người chơi phải sử dụng hành động бонус trước khi có quyền truy cập vào các Extra Attack khác.
• Các hiệp sĩ Eldritch giờ sử dụng đúng cách các Extra Attack miễn phí trước cuộc tấn công War Magic của họ.
• Đã sửa Valiant Damage không kích hoạt đúng cách.
• Đã sửa một lỗi với các phép Shadow Blade và dao găm Knife of the Undermountain King không cấp Lợi thế chống lại mục tiêu bị che khuất.
• Đã sửa một lỗi trong đó việc di chuyển các cần điều khiển theo các hướng cụ thể sẽ không đăng ký bất kỳ đầu vào nào.
• Đã sửa Jhannyl's Gloves không kích hoạt chính xác пассив Defy Villainy, thứ mà заклинаний Lesser Restoration.
• Đã cập nhật Elemental Weapon để cho phép tất cả các loại sát thương ở tất cả các cấp độ заклинаний và bao gồm các lợi ích nâng cấp ở Cấp độ 5 và 6.
• Việc kiểm tra các bề mặt trong thế giới bằng liên kết phím 'Pin Tooltip' giờ hiển thị chính xác chú giải công cụ.
• Đã sửa một lỗi khiến đầu vào bàn phím bị chặn nếu bạn spam nút Level Up và phím Esc.
• Đã sửa một trình chặn tiềm năng khiến đầu vào chuột bị vô hiệu hóa khi nhấp vào ảnh chân dung của kẻ thù khi chúng chết.
• Đã sửa một trình chặn khi một người theo dõi hoặc triệu hồi sử dụng Scrying Eyes trong Iron Throne.
• Đã sửa một trình chặn khi bạn cố gắng sử dụng bất kỳ vật phẩm nào khi nhân vật của bạn bị Knocked Down.
• Đã sửa trò chơi bị đóng băng khi kéo các vật phẩm trong khi giao dịch hoặc trao đổi.
• Đã sửa một lỗi nhiều người chơi trong đó máy chủ sẽ nhận được một màn hình đen trong 15 giây khi chuyển sang một cuộc đối thoại tội phạm.
• Đã sửa một lỗi Chế độ Danh dự tại High Hall, nơi tất cả các thành viên trong nhóm sẽ chết khi lên đến đỉnh thân cây nếu bất kỳ ai trong nhóm bị một kẻ thù thống trị, gây ra Game Over.
• Đã sửa skiff tại Morphic Pool đôi khi xuất hiện ở sai vị trí hoặc trôi nổi trong không khí.
• Đã sửa loại cơ thể 1 duergar nhận không chính xác số liệu thống kê halfling thay vì số liệu thống kê dwarf.
• Đã sửa Gimblebock bị kẹt nếu cuộc tấn công của anh ta kích hoạt một Phản ứng.
• Đã sửa lỗi các nhân vật không thể nhặt bất kỳ vật phẩm nào nếu một yêu cầu nhặt không hợp lệ, bằng cách nào đó, được lưu trữ trong trò chơi đã lưu.
• Đã sửa một lỗi khiến ảnh đại diện không phải Dark-Urge nói các dòng Dark Urge.
• Bạn không phải tất cả đều có nghĩa vụ phải là những thứ khốn khổ với những cơn đau đầu.
• Đã sửa một lỗi trong đó các cài đặt độ khó và trò chơi sẽ không lưu đúng cách khi được điều chỉnh sau khi trải nghiệm Game Over trong Chế độ Danh dự.

Chiến đấu

• Đã sửa một lỗi khiến NPC trung lập kích hoạt trận chiến dường như không có lý do.
• Cerys sẽ ngừng tham gia vào các trận chiến với Minthara từ khắp khu vực.
• Một con hải ly háo hức không còn nữa.
• Đã sửa một lỗi khiến người lái sát thương được thêm nhiều lần trong Chế độ Danh dự.
• Đã sửa Sneak Attack không kích hoạt cho các hành động tạo ra các viên đạn bổ sung, như Curving Shot.

Modding

• Đã sửa một lỗi khiến bạn bị kẹt ở màn hình tải 0% khi cố gắng tham gia một phiên nhiều người chơi sử dụng mod.
• Giờ đây, cửa sổ Xác minh Mod sẽ kích hoạt bất kể yêu cầu kết nối với trò chơi nhiều người chơi đến từ đâu.
• Đã thay thế cảnh báo mod của bên thứ ba bằng tin nhắn rõ ràng hơn.
• Đã sửa một lỗi mod ngăn một số lớp và subclass đã sửa đổi lên cấp.
• Đã sửa một lỗi khiến cửa sổ Xác minh Mod xuất hiện trống và ngăn bạn đóng nó nếu bạn nhận được cảnh báo về việc không đủ dung lượng lưu trữ trước khi nó mở ra.
• Giờ đây, bạn có thể điều hướng giữa các cột trái và phải của tab Đã cài đặt trong Trình quản lý Mod bằng bộ điều khiển.
• Đã cải thiện chức năng Tạo nhân vật cho các trò chơi đã sửa đổi.
• Giờ đây, cửa sổ Xác minh Mod cũng sẽ xuất hiện trên PC cho các vấn đề về mod liên quan đến bảng điều khiển để tính đến việc chơi chéo.

Hiệu suất và Tùy chọn

• Cài đặt FSR mặc định của Steam Deck hiện là FSR 2.2 trên 'Chất lượng'.
• Đã sửa bộ chọn bộ quy tắc không xuất hiện trên màn hình 'Thay đổi Chế độ Tùy chỉnh' khi truy cập cài đặt bộ quy tắc thông qua sảnh nhiều người chơi.
• Đã cải thiện hiệu suất máy chủ trong Adamantine Forge.

Tập lệnh và Luồng

• Với 12 subclass mới đến trong Patch 8, chúng tôi đã kiểm tra lại một số thành tích, bao gồm đảm bảo phiên bản vũ trang của Stunning Strike không còn được tính là một cuộc tấn công tay không cho thành tích Fists of Fury và biến thể tay không của nó hiện có.
• Hành động бонус Unarmed Strike của Monks giờ cũng được tính chính xác vào thành tích Action Surge.
• Đã sửa một lỗi trong đó bạn có thể nói với Astarion rằng Gandrel đã tìm kiếm anh ta ngay cả khi Gandrel từ chối cho bạn biết tên con mồi của mình.
• Đã sửa một lỗi trò chơi đã lưu, trong đó bạn sẽ không nhận được số lượng Đá Umbral thích hợp cho Gauntlet of Shar.
• Halsin giờ sẽ xuất hiện trong trại của bạn ở Act II miễn là bạn cứu anh ta, ngay cả khi bạn bỏ lỡ lễ kỷ niệm với tiefling tại trại.
• Minthara hiện bình luận về tiết lộ của Hoàng đế.
• Nhắc Minthara rằng 'bất tỉnh' không có nghĩa là 'chết', vì vậy cô ấy sẽ xuất hiện đáng tin cậy hơn ở Moonrise Towers.
• Bạn không còn có thể dịch chuyển ra khỏi Moonrise trong khi điều khiển Minthara trừ khi bạn bảo cô ấy ở lại.
• Minthara giờ sẵn lòng nói chuyện với bạn sau khi bạn bảo cô ấy đợi trong phòng tra tấn.
• Minthara không còn bị kẹt giữ Thaniel ở Act II.
• Đã sửa một lỗi trong đó bạn có thể nói về Art Cullagh như thể anh ta còn sống ngay cả khi anh ta không phải vậy.
• Nhân vật của bạn sẽ không còn nghĩ Shadowheart đã chết nếu cô ấy không phải vậy khi nói chuyện với Viconia.
• Các nhân vật đang trong mối quan hệ với Gale khi anh ta hy sinh bản thân mình trong trận chung kết để đánh bại Netherbrain giờ sẽ nhận được một bức thư phù hợp về mặt âm điệu (đọc: âu yếm) đã bị thiếu.
• Đã sửa một lỗi đối thoại ngăn Avatar Gale nói về quả cầu với Lae'zel sau khi tiêu thụ một vật phẩm ma thuật.
• Bạn không còn có thể hỏi Shadowheart về việc thờ Shar của cô ấy sau khi chiêu mộ cô ấy tại Goblin Camp nếu bạn không biết về đức tin của cô ấy.
• Vết thương bùng phát của Shadowheart trong cảnh Arabella ở Emerald Grove sẽ không được coi là đã kích hoạt khi Shadowheart không có mặt trong cuộc đối thoại.
• Đã sửa nhiều Mục tiêu Nền tảng khác nhau không kích hoạt.

Hoạt ảnh

• Đã thêm hoạt ảnh nhảy cho một số sinh vật không có nó, như ettercaps, kobolds và harpies.

Nghệ thuật

• Đã sửa một lỗi khiến áo giáp Flaming Fist bị cắt và nói chung là hơi hoảng sợ.
• Đã sửa một số vấn đề về cắt và kết cấu với áo giáp bắt đầu Barbarian khi được mặc bởi loại cơ thể 1 gnomes.
• Đã sửa lỗi áo giáp bắt đầu Cleric nảy xung quanh hơi nhiều khi được mặc bởi các nhân vật loại cơ thể 1.

UI

• Các thương nhân đã khám phá và có sẵn (không thù địch, còn sống, v.v.) giờ được hiển thị trên bản đồ thế giới bất kể bạn cách xa họ bao nhiêu.
• Đã sửa các đầu vào phím tắt nút hoặc bàn phím trong UI đôi khi không hoạt động.
• Đã sửa một số chú giải công cụ Phản ứng như Divine Allegiance không hiển thị chính xác một số giá trị trong mô tả.
• Đã sửa một lỗi khiến UI bị khóa khi chuyển đổi nhanh chóng giữa đầu vào bàn phím và chuột và đầu vào bộ điều khiển.
• Đã sửa một lỗi trong đó việc mở Menu chính trên bộ điều khiển sẽ không tự động chọn tùy chọn 'Tiếp tục' ở đầu menu.
• Đã sửa một lỗi trong đó bạn sẽ phải bỏ chọn пассив hiện tại của mình khi chuyển đổi lại một nhân vật trước khi chọn một пассив mới.
• Bây giờ, bạn chỉ cần nhấp vào cái mới.
• Đã đề cập đến sát thương mà Corrosive Spit gây ra trong chú giải công cụ điều kiện của nó.
• Đã cập nhật tên của chú giải công cụ điều kiện cho заклинаний Corrosive Spray của hình dạng hoang dã Dilophosaurus, thêm 'Dissolving' và 'Dissolved' để rõ ràng.
• Chú giải công cụ пассив Tides of Chaos giờ nêu chính xác rằng nó chỉ hoạt động cho các kiểm tra khả năng.
• Đã cập nhật chú giải công cụ Lifedrinker để phù hợp với chức năng; nó không yêu cầu Pact of the Blade.
• Đã diễn giải lại chú giải công cụ Hexblade's Curse để ngăn văn bản kỹ thuật '+ProficiencyBonus' xuất hiện trong Tạo nhân vật và Lên cấp.
• Chú giải công cụ пассив Acolyte of Nature giờ hiển thị trong Trang nhân vật như mong đợi.
• Đã sửa UI bộ điều khiển không hiển thị chính xác khi bạn đăng nhập vào Tài khoản Larian của mình, điều này có thể gây ra các vấn đề về kết nối chơi chéo.
• Đã sửa bảng điều khiển quản lý phiên nhiều người chơi không điền đúng cách cho những người chơi đã kết nối trong khi bảng điều khiển đang mở.
• Đã sửa một lỗi trong đó nếu người dùng cố gắng tham gia phiên của bạn trong khi bạn đang điền vào báo cáo người dùng, việc hủy yêu cầu sẽ đóng cửa sổ báo cáo ở chế độ nền thay vì hủy yêu cầu.
• Đã sửa thanh trượt loại cơ thể đôi khi bỏ qua một lựa chọn trên bộ điều khiển.
• Đã sửa 'Không có trò chơi đã lưu có sẵn.' thông báo hiển thị ở chế độ nền trong khi trò chơi đang tải danh sách các trò chơi đã lưu trên bộ điều khiển.
• Đã cập nhật các khoản tín dụng để bao gồm các nhà phát triển đã làm việc trên trò chơi kể từ khi phát hành, người chơi thử nghiệm, người điều hành và người kiểm tra Baldur’s Gate 3 Toolkit.
• Cũng đã cập nhật thứ tự của các khoản tín dụng diễn viên lồng tiếng để ưu tiên các vai lớn hơn ở trên cùng.
• Đã sửa một lỗi khiến một bảng nhập văn bản trống bật lên và chặn gameplay.
• Đã sửa một tính năng пассив '%%% Empty' xuất hiện cho rogues trong quá trình Tạo nhân vật.
• Đã sửa một trục trặc 1 khung trong đó việc hoán đổi giữa Kho đồ của hai thành viên trong nhóm sẽ hiển thị nhanh chóng thiết bị của nhân vật đầu tiên trong kho đồ của nhân vật thứ hai.
• Đã sửa chú giải công cụ cho nhật ký chiến đấu không xuất hiện nhất quán trên bộ điều khiển ngay cả khi bạn đã bật chú giải công cụ.